Τέμπη

Ο Δήμος Τεμπών ενημερώνει τους πολίτες ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθ. 254326/30-06-2021 και 254327/30-06-2021 Αποφάσεις του Αντιπεριφερειάρχη ΠΕ Λάρισας και Προέδρου του Συντονιστικού Οργάνου Πολιτικής Προστασίας, απαγορεύεται προληπτικά η κυκλοφορία οχημάτων και η παραμονή εκδρομέων για την Δευτέρα 2 Αυγούστου 2021 στις δασικές εκτάσεις του Δήμου μας : Καλλιπεύκης, Ραψάνης, Κρανέας, Αιγάνης, Αμπελακίων και …

Σύμφωνα με το Έκτακτο Δελτίο Επικίνδυνων Καιρικών Φαινομένων που εκδόθηκε από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ), κυρίως από την Πέμπτη (29-07-2021) έως και την Τρίτη (03-08-2021) η θερμοκρασία θα είναι ιδιαίτερα υψηλή σε όλη την Ελλάδα. Πιο συγκεκριμένα, στη Θεσσαλία η θερμοκρασία θα φθάσει: την Τρίτη 27-07-2021 έως 39 με 40 βαθμούς Κελσίου, την Τετάρτη …

Ο Δήμος Τεμπών σε συνεργασία με το παράρτημα Ε.Ο.Τ. Ελλάδας στη Γερμανία, φιλοξένησε και ξενάγησε για τρεις ημέρες τον Γερμανό δημοσιογράφο κ. Jens Hoffmann, προκειμένου να προβάλει τις ομορφιές του Δήμου, σε έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο στην Γερμανία. Σε ανακοίνωση του Δήμου Τεμπών αναφέρεται: Ο κ. Jens Hoffmann είχε την ευκαιρία να επισκεφτεί τις παραλίες …

Στη συνάντηση έγινε μία εξαιρετική και εποικοδομητική συζήτηση για όλα τα σημαντικά ζητήματα του δήμου Τεμπών, τα οποία ανήκουν στην αρμοδιότητα του συγκεκριμένου Υπουργείου. Ο υφυπουργός Υποδομών ενημερώθηκε αναλυτικά για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο δήμος Τεμπών.  Επίσης, συζητήθηκαν και θέματα ευρύτερου ενδιαφέροντος καθώς και τρόποι συνεργασίας μεταξύ Δήμου και Υπουργείου. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον υπήρξε στη συζήτηση, ως …

Με μέλη του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του  Γυμνασίου Συκουρίου και τον Διευθυντή του Γυμνασίου συναντήθηκε ο Δήμαρχος Τεμπών, κ. Γιώργος Μανώλης, στο γραφείο του στην έδρα του Δήμου. Συγκεκριμένα, παρόντες ήταν η Πρόεδρος του Συλλόγου κα Χρύσα Μπέλτσιου, η Αντιπρόεδρος κα Σωκρατία Δραγώγια, η ταμίας του συλλόγου κα Δέσποινα Τσιούτρα και ο Δ/ντής του …

Σύμφωνα με το Έκτακτο Δελτίο Επικίνδυνων Καιρικών Φαινομένων που εκδόθηκε την Τρίτη 29 Ιουνίου 2021 από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ), άνοδο θα σημειώσει η θερμοκρασία από την Τρίτη (29-06-2021) από τα δυτικά και τις επόμενες ημέρες σταδιακά και στην υπόλοιπη χώρα. Οι περιοχές που θα επηρεαστούν περισσότερο από τις υψηλές θερμοκρασίες είναι τα νησιά …

Πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας η τελετή απονομής των βραβείων Ευρωπαϊκό Σήμα Αριστείας στην Καλή Διακυβέρνηση (ELOGE). Μεταξύ των δήμων που κατέκτησαν την Αριστεία για την Καλή Διακυβέρνηση συγκαταλέγεται ο Δήμος  Τεμπών, ενώ ο Δήμαρχος Γιώργος Μανώλης παρέλαβε το ειδικό σήμα κατά τη διάρκεια ειδικής εκδήλωσης που διοργάνωσαν το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ) …

Ξεκινούν το επόμενο διάστημα από την Περιφέρεια Θεσσαλίας οι εργασίες για την ενίσχυση της ασφάλειας στο οδικό δίκτυο των Τεμπών. Ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας Κώστας Αγοραστός υπέγραψε τη σύμβαση του έργου «Αποκαταστάσεις οδών, καθαρισμός ερεισμάτων και κατασκευή τεχνικών Δήμου Τεμπών» προϋπολογισμού 2,2 εκατ. ευρώ που χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Οι παρεμβάσεις …

  Αυτοψία στα ελαιόδεντρα  και τις ροδιές του Δήμου Τεμπών για τις επιπτώσεις από τους παγετούς του Φεβρουαρίου «Μήδεια» και τους όψιμους του Μαρτίου και Απριλίου, έκανε ο Προϊστάμενος του ΕΛΓΑ Θεσσαλίας κ. Μιχάλης Λιόντος. Η επίσκεψη στις πληττόμενες περιοχές έγινε μετά από πρόσκληση του δημάρχου Τεμπών κ. Γιώργου Μανώλη. Ζημιές διαπιστώθηκαν στο φυτικό κεφάλαιο, …

Τη σύμβαση για το έργο « Αντιμετώπιση ζημιών από θεομηνία στο οδικό δίκτυο παραλίας Αιγάνης» υπέγραψε ο Δήμαρχος Τεμπών κ. Γιώργος Μανώλης, παρουσία του Αντιδημάρχου Γιώργου Νικολάου, καθώς και των στελεχών της τεχνικής υπηρεσίας του Δήμου, με τον εκπρόσωπο της αναδόχου εταιρείας Αδάμου Ασφαλτικά ΑΤΕΒΕ. Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, …

Σοβαρό παραμένει το πρόβλημα της ρύπανσης που προκαλείται στο φυσικό περιβάλλον, σε διάφορα σημεία του Δήμου Τεμπών, από την ανεξέλεγκτη και παράνομη απόρριψη αποβλήτων, τα οποία προέρχονται από εκσκαφές, κατασκευές, ανακαινίσεις ή κατεδαφίσεις κτιρίων (μπάζα, αδρανή υλικά, υλικά εκσκαφών κ.α.), που εκτελούν κυρίως ιδιώτες και εργολάβοι. Τα υλικά αυτά, εναποτίθενται παράνομα στην ύπαιθρο και προκαλούν …

Την παράκαμψη του οικισμού της Κρανιάς του Δήμου Τεμπών συντηρεί και βελτιώνει με νέο έργο η Περιφέρεια Θεσσαλίας. Το επόμενο διάστημα δημοπρατείται το έργο συνολικού προϋπολογισμού 800.000 ευρώ που χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες σε συνολικό μήκος 1,4 χλμ. με βελτίωση τριών ελιγμών, κατασκευή τοιχίων αντιστήριξης σε …

Εδώ και δύο (2) μήνες, μηχάνημα έργου του Δήμου Τεμπών, αλλά και μηχάνημα έργου που μας χορηγήθηκε από τον Περιφερειάρχη Θεσσαλίας κ. Αγοραστό, βρίσκονται στις Δημοτικές Ενότητες του δήμου Τεμπών και καθημερινά εργάζονται για τη βελτίωση της αγροτικής οδοποιίας των περιοχών αυτών, σε συνεργασία της δημοτικής αρχής και ειδικότερα των αντιδημάρχων όλων των Δημοτικών Ενοτήτων, …

Την ανησυχία του σχετικά με την διασπορά που παρουσιάζει ο κορωνοϊός στον Δήμο Τεμπών εκφράζει με ανακοίνωσή του ο δήμαρχος Γιώργος Μανώλης, απευθύνοντας έκκληση προς τους πολίτες να τηρήσουν τα μέτρα προστασίας. Αναλυτικά, στην ανακοίνωσή του επισημαίνει: «Απευθύνομαι  στις συμπολίτισσες και στους συμπολίτες μου σε όλη την επικράτεια του Δήμου, για να τους μεταφέρω την ανησυχία …

Η Περιφέρεια Θεσσαλίας με ένα νέο έργο συνολικού προϋπολογισμού 1.900.000 ευρώ ενισχύει την αντιπλημμυρική προστασία σε ρέματα συνολικού μήκους περίπου 10 χιλιομέτρων στη Δημοτική Ενότητα Νέσσωνος του Δήμου Τεμπών. Αναδείχτηκε ανάδοχος και προχωρά ο προσυμβατικός έλεγχος του έργου  «Αποκατάσταση – – καθαρισμός – διαμόρφωση και κατασκευή  τεχνικών σε ρέματα των Τ.Κ. Πουρναρίου – Συκουρίου –  …

Δημοπρατείται το επόμενο διάστημα το έργο «Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας ΔΕ Κάτω Ολύμπου του Δήμου Τεμπών», προϋπολογισμού 1.000.000 ευρώ. Οι τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας Θεσσαλίας κατέγραψαν τις ζημιές σε περίπου 40 θέσεις στη Δημοτική Ενότητα Κάτω Ολύμπου του Δήμου Τεμπών και το μήκος επέμβασης που αφορά την κατασκευή επιχωμάτων, οδοστρωσίας και τεχνικών ξεπερνά τα 10χλμ. Το …

Επιμνημόσυνη δέηση τελέστηκε στο σημείο του δυστυχήματος στα Τέμπη, στη μνήμη των χαμένων παιδιών του Λυκείου Μακροχωρίου Ημαθίας που συνέβη σαν χθες, δεκαοκτώ (18) χρόνια πριν. Την επιμνημόσυνη δέηση τέλεσε ο Μητροπολίτης Λαρίσης και Τυρνάβου κ. Ιερώνυμος. Στην τελετή παραβρέθηκαν ο δήμαρχος Τεμπών κ. Γιώργος Μανώλης, ο αντιπεριφερειάρχης κ. Νίκος Λιούπας, ο Διοικητής του Α.Τ. Τεμπών κ. Σταύρος Ευαγγελίδης και ο αντιδήμαρχος …

Δημοπρατείται από την Περιφέρεια Θεσσαλίας έργο για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας στο δρόμο που οδηγεί στους οικισμούς του Δήμου Τεμπών Παλαιόπυργο, Μεσάγγαλα και Κουλούρα. Το έργο, προϋπολογισμού 550.000 ευρώ, χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Θεσσαλίας και περιλαμβάνει εργασίες  σε μήκος 15 χιλιομέτρων περίπου, από τη διασταύρωση της ΠΑΘΕ μέχρι τους τρεις …

Με εικαστικές παρεμβάσεις, πανό, τιμάμε την μεγάλη  ιστορική επέτειο των 200 ετών, στα δημοτικά κτίρια και τα σχολεία του δήμου Τεμπών. Στο κλίμα της μεγάλης επετείου της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 βρίσκεται ο δήμος Τεμπών, τιμώντας με μια μεγάλη εικαστική παρέμβαση την επέτειο των 200 χρόνων της Εθνικής Παλιγγενεσίας. «Είναι το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμε, έστω και συμβολικά, …

Ο περιφερειακός  σύμβουλος της Παράταξης «Η Θεσσαλία στην καρδιά μας», Πέτρος Τσακνάκης, επισκέφθηκε τον Δήμαρχο Τεμπών κ. Γιώργο Μανώλη, προκειμένου να γνωρίσει τη νέα δημοτική Αρχή και να ενημερωθεί για θέματα που άπτονται της ευρύτερης περιοχής του Δήμου Τεμπών. Οι αλλαγές στο νόμο για την Αυτοδιοίκηση, τα οικονομικά του δήμου, καθώς και τα έργα που …

Είκοσι πέντε παιδικές χαρές, από μία τουλάχιστον σε κάθε Κοινότητα του δήμου Τεμπών, αλλάζουν όψη και γίνονται σύγχρονες, ασφαλείς και λειτουργικές. Ο προϋπολογισμός των προμηθειών ανέρχεται στο ποσό των 235.399,98 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 24%,  χρηματοδοτούμενες από το πρόγραμμα ΦιλοΔημος ΙΙ του Υπουργείου Εσωτερικών και από τα ίδια τα έσοδα μας. Η προσπάθεια ξεκίνησε από την …

Τέσσερα νέα έργα συνολικού προϋπολογισμού 2.945.000 ευρώ για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας δρομολογεί στο Δήμο Τεμπών η Περιφέρεια Θεσσαλίας.  Ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας Κώστας Αγοραστός υπέγραψε τις εγκρίσεις διάθεσης πίστωσης για τα έργα: Αποκατάσταση επαρχιακής οδού 9 από ΠΑΘΕ (ύψους Πυργετού) έως έξοδο Πυργετού προς Κρανιά, προϋπολογισμού 595.000 ευρώ Άρση καταπτώσεων – αποκατάσταση τεχνικών στην …

Άλλες δύο προτάσεις έργων ενεργειακής αναβάθμισης του Γυμνασίου Συκουρίου και του Νηπιαγωγείου Γόννων, υποβλήθηκαν από το Δήμο Τεμπών προς έγκριση στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιφέρειας Θεσσαλίας 2014-2020. Οι προτάσεις εγκρίθηκαν ομόφωνα από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Τεμπών. Οι μελέτες που συντάχθηκαν από την Τεχνική Υπηρεσία του δήμου, για μεν το Νηπιαγωγείο Γόννων συνολικού προϋπολογισμού με …

Από τον ισχυρό σεισμό της περασμένης Τετάρτης, τρεις (3) Μαρτίου, με επίκεντρο χωριά του δήμου Ελασσόνας και Τυρνάβου, επλήγησαν και περιοχές του δήμου Τεμπών. Ο δήμαρχος Γιώργος Μανώλης άμεσα επικοινώνησε με τους αντιδημάρχους και έδωσε εντολή σε συνεργασία με τους προέδρους των κοινοτήτων να καταγράψουν αρχικά πιθανές ζημιές σε οικίες, δημοτικά και σχολικά κτίρια και …

Η Πολιτική Προστασία του Δήμου Τεμπών, με αφορμή την ισχυρή σεισμική δόνηση, που σημειώθηκε στις 3-3-2021 υπενθυμίζει ότι : Λειτουργεί τηλεφωνική γραμμή έκτακτης ανάγκης 6944367356 στην οποία μπορούν να απευθύνονται οι πολίτες που οι ιδιοκτησίες τους έχουν πληγεί και οι ίδιοι χρειάζονται άμεση ή προσωρινή διαμονή. Οι πολίτες μπορούν να απευθύνονται στην έδρα του δήμου …

Ο Δήμος Τεμπών στηρίζει τους κατοίκους των δήμων Ελασσόνας, Λάρισας, Τυρνάβου του νομού Λάρισας και το δήμο Φαρκαδόνας του νομού Τρικάλων, οι οποίοι βρίσκονται σε απόγνωση, μετά τις καταστροφικές συνέπειες του σεισμού, που έπληξε τις εν λόγω περιοχές, την περασμένη Τετάρτη, συγκεντρώνοντας τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΥΜΕ -Εμφιαλωμένο νερό -Συσκευασμένα τρόφιμα μακράς διάρκειας -Θερμαντικά …

Για προληπτικούς λόγους που σχετίζονται με την ασφάλεια των εκπαιδευτικών και μαθητών η Δημοτική Αρχή Τεμπών αποφάσισε τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και οι παιδικοί σταθμοί του Δήμου Τεμπών την Πέμπτη 4 Μαρτίου να παραμείνουν κλειστά. Αύριο θα μεταβούν κλιμάκια μηχανικών του Δήμου για ελέγχους σε σχολικά και δημοτικά κτίρια. Δήλωση του Δημάρχου …

Ο Δήμος Τεμπών αποφάσισε τη διακοπή των μαθημάτων  των Νηπιαγωγείων και Δημοτικών Σχολείων  Αιγάνης και Αμπελακίων καθώς επίσης και του Δημοτικού Σχολείου Καλλιπεύκης, για την Τετάρτη 17-2-2021, λόγω έκτακτων καιρικών φαινομένων και ειδικότερα λόγω χαμηλών θερμοκρασιών και παγετού τα μαθήματα θα γίνουν με  τηλεκπαίδευση.

Λόγω της χιονόπτωσης και των ιδιαίτερα χαμηλών θερμοκρασιών, που επικρατούν στην διοικητική περιφέρεια του Δήμου Τεμπών, την Τρίτη  16 Φεβρουαρίου 2021 δεν θα λειτουργήσουν οι Σχολικές Μονάδες της Α/θμιας Εκπαίδευσης και της Β/θμιας Εκπαίδευσης καθώς και οι Παιδικοί Σταθμοί του Δήμου Τεμπών τα μαθήματα θα γίνουν με τηλεκπαίδευση.

 Στη διάρκεια της συνάντησης του Δημάρχου Τεμπών Γιώργου Μανώλη με τον Υφυπουργό Ψηφιακής Διακυβέρνησης, Γεώργιο Γεωργαντά συζητήθηκαν  οι   πρωτοβουλίες  που αναπτύσσονται από το υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης για τον εκσυγχρονισμό της Δημόσιας Διοίκησης με την αξιοποίηση όλων  των τεχνολογικών μέσων. Ο Υφυπουργός παρουσίασε το έργο που επιτελεί αυτή την εποχή το Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης, τους βραχυπρόθεσμους και μακροπρόθεσμους στόχους, με την αναβάθμιση των ΚΕΠ να …

Σε πολύ καλό κλίμα έγινε η συνάντηση του Δημάρχου Τεμπών κ. Γιώργου Μανώλη με την Υφυπουργό Μεταναστευτικής Πολιτικής και Ασύλου κυρία Σοφία Βούλτεψη. Ο Δήμαρχος παρουσίασε στην Υφυπουργό την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί κατά καιρούς στο Δήμο Τεμπών με την εγκατάσταση των προσφύγων – μεταναστών και ανάπτυξε λεπτομερώς τους λόγους που ο ίδιος, η πλειοψηφία του δημοτικού συμβουλίου, αλλά και η τοπική κοινωνία είναι αντίθετοι με την …

Συνάντηση εργασίας με τον Πρόεδρο και Διευθύνων Σύμβουλο του ΟΣΕ στην Αθήνα, είχε ο Δήμαρχος Τεμπών Γιώργος Μανώλης. Στην συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε σε ιδιαίτερα καλό κλίμα, εκ μέρους του ΟΣΕ συμμετείχαν ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος κ. Κλέαρχος Σπυρίδων Πατέρας και ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος κ. Αθανάσιος Κοτταράς. Τέθηκαν ζητήματα που αφορούν το Δήμο …

Με αυτοδιοικητική αλλά και με ατζέντα του Δήμου Τεμπών προσήλθε ο Δήμαρχος Γιώργος Μανώλης στη συνάντηση που είχε στην Αθήνα με τον Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών, αρμόδιο για θέματα Αυτοδιοίκησης, Στέλιο Πέτσα. Σε αυτήν την πρώτη συνάντηση του Δημάρχου Τεμπών με τον νέο Αναπληρωτή Υπουργό Εσωτερικών, η οποία πραγματοποιήθηκε σε κλίμα συνεργασίας, συζητήθηκαν μεταξύ άλλων θέματα …

Συνάντηση είχε στην Αθήνα ο δήμαρχος Τεμπών, Γιώργος Μανώλης με τον υπουργό Εσωτερικών, Μάκη Βορίδη, με κεντρικό ζήτημα συζήτησης τις επικείμενες μεταρρυθμίσεις στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Στη συνάντηση έγινε εκτενής συζήτηση για τις επικείμενες μεταρρυθμίσεις στο χώρο της αυτοδιοίκησης. Μεταξύ άλλων, ο κ. Μανώλης επεσήμανε την ανάγκη εκσυγχρονισμού της λειτουργίας των ΟΤΑ, διότι ακόμη και σήμερα …

Από τον Δήμο Τεμπών ανακοινώνεται ότι: «Ο Δήμαρχος κ. Γιώργος Μανώλης επισκέφθηκε το υποκατάστημα  του ΕΛΓΑ Λάρισας και συναντήθηκε με τον  Προϊστάμενο  κ. Μιχαήλ Λιόντο, τον Επόπτη Περιφερειακής Ενότητας Λάρισας κ. Βασίλη Σπανό και τον Τμηματάρχη εκτιμήσεων κ. Κώστα Καραμπάτσα. Επίκεντρο της συζήτησης αποτέλεσαν τα θέματα που αφορούσαν τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν από τον παγετό …

Σημαντικό ρόλο έπαιξε  η προσπάθεια της δημοτικής Αρχής Τεμπών, και προσωπικά του δημάρχου κ. Γιώργου Μανώλη, σε μια δύσκολη οικονομική αλλά και επιδημιολογική περίοδο για το νοικοκύρεμα των οικονομικών της ΔΕΥΑ. Συγκεκριμένα, το δημοτικό συμβούλιο πριν ένα χρόνο περίπου μετά  από εισήγηση του Δημάρχου κ. Μανώλη αποφάσισε ομόφωνα να μπει ο Δήμος τριτεγγυητής σε χρέη της ΔΕΥΑ και να …

Το κυνήγι, ένα κατεξοχήν μοναχικό άθλημα, δεν κατάφερε να ξεφύγει από τον περιορισμό των μέτρων, για μία ακόμη φορά. Η απαγόρευση για δεύτερη φορά του κυνηγιού με την ανακοίνωση του νέου Lockdown έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις και δυσαρέσκεια πολλών κυνηγών, νιώθουν αδικημένοι και εξαπατημένοι από την αντιμετώπιση του υπουργείου. Ίσως και αυτοί πλέον αποτελούν μέρος …

Την ικανοποίησή του δηλώνει ο δήμαρχος Τεμπών κ. Γιώργος Μανώλης,  για την πληρωμή των αποζημιώσεων για ζημιές που σημειώθηκαν στα αμύγδαλα το έτος 2017. «Οι ζημιές που σημειώθηκαν σε αμύγδαλα και εντάχθηκαν στις ΚΟΕ (ΠΣΕΑ) του 2017, στο δήμο Τεμπών, θα πιστωθούν στους λογαριασμούς των δικαιούχων την Πέμπτη 31-12-2020, συνεπής στη δέσμευσή του ο Πρόεδρος …

Χαρά και χαμόγελα χάρισε η δημοτική Αρχή Τεμπών στους μικρούς μας φίλους των Παιδικών Σταθμών Μακρυχωρίου και Συκουρίου. Ο Άη Βασίλης μοίρασε δώρα, γλυκίσματα και κάρτες με ευχές σε όλα τα παιδιά, τηρώντας παράλληλα όλα τα μέτρα προστασίας. “Σ’ αυτή τη δύσκολη περίοδο για όλους, η προσφορά αγάπης και χαράς είναι στις προτεραιότητες μας” αναφέρει …