Tag Archive | "Σιτηρά"

Tags: , ,

Πρόγραμμα «Ένα Μουσείο για όλους»

Posted on 10 Δεκεμβρίου 2019 by admin

Το Πρόγραμμα  «Ένα Μουσείο για όλους»  συνεχίζεται με το Λαογραφικό Ιστορικό Μουσείο Λάρισας, να συναντά ευπαθείς κοινωνικές ομάδες της πόλης μας (ηλικιωμένους, ΑμεΑ κ.ά.), έξω από το κτιριακό του κέλυφος.

Η δράση υλοποιήθηκε  τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2019 στο ΚΑΑ Animus, όπου ασθενείς είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να απασχοληθούν με δραστηριότητες που έχουν σχέση με την παράδοσή μας.

Συγκεκριμένα και ενόψει της γιορτής των Χριστουγέννων, συμμετείχαν στο βιωματικό εργαστήριο «Κεντάμε το Χριστόψωμο», κατά το οποίο τους δόθηκε η δυνατότητα να παρασκευάσουν και να στολίσουν το Χριστόψωμο, ένα παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γλυκό ψωμί που αποτελούσε απαραίτητο συμπλήρωμα στο γιορτινό τραπέζι.

Αναλυτικότερα, η διευθύντρια  του Λαογραφικού Ιστορικού Μουσείου κα Φανή Καλοκαιρινού, ενημέρωσε τους ασθενείς για το παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο έθιμο, τη σημασία του και το συμβολισμό του.

Στη συνέχεια σε συνεργασία με το προσωπικό και εθελοντές του Μουσείου, οι ασθενείς έφτιαξαν το δικό τους «Ψωμί του Χριστού». Η ομάδα συζήτησε για τα ήθη και τα έθιμα του 12ημέρου και για τις κατά τόπους παραλλαγές τους.

Η υλοποίηση του προγράμματος προσέφερε μια εναλλακτική θεραπευτική επίδραση στη ψυχολογία των ασθενών δίνοντάς τους την ευκαιρία να προσεγγίσουν βιωματικά την παράδοση και τον πολιτισμό.

Οι δράσεις αυτές του Προγράμματος «Ένα Μουσείο για όλους»  δίνουν την ευκαιρία  σε ομάδες, οι οποίες είναι φυσικά, κοινωνικά ή οικονομικά απομακρυσμένες από το χώρο του Μουσείου να αντιληφθούν ουσιαστικά το ρόλο του και την εκπαιδευτική του διάσταση. Στόχος είναι μέσα από μια βιωματική προσέγγιση των παραδοσιακών τεχνικών, ηθών και εθίμων να δημιουργηθεί για όλους ανεξαιρέτως μια αξέχαστη μουσειακή εμπειρία.

Comments (0)

Tags: , ,

Έθιμα και στολίδια από ύφασμα στο Μουσείο

Posted on 29 Νοεμβρίου 2019 by admin

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και ήρθε ο καιρός να στολίσουμε το σπίτι μας! Τι συμβολίζουν τα έθιμα των Χριστουγέννων και πόσο παλιά είναι; Ιστορίες για έθιμα και χειροποίητα στολίδια από τα παλιά και τα νεότερα χρόνια!

Με τη βοήθεια της κ. Εύης Στρατή, δημιουργό παιδικών ρούχων και υφασμάτινων αξεσουάρ, τα παιδιά φτιάχνουν στολίδια από υφάσματα, τα διακοσμούν με κορδέλες, κουμπιά, αλλά… και πολλές ευχές για τη νέα χρονιά!

Το εργαστήριο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 6-12 ετών και θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 07/12 και την Κυριακή 08/12/2019, ώρες 11:00-13:00.

Η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Απαραίτητες οι δηλώσεις συμμετοχής.

Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων

Τηλ. 2410 530083

e mail mouseiomyloy@larissa-dimos.gr

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη-Κυριακή 10:00-14:00, Τετάρτη-Παρασκευή:18:00-21:00.

 

Comments (0)

Tags: , ,

“Ετεροτοπίες” στο Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων

Posted on 20 Νοεμβρίου 2019 by admin

Η Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών, το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων και το Σωματείο Εικαστικών Λάρισας “8” συνδιοργανώνουν την εικαστική έκθεση “Ετεροτοπίες”.

Είκοσι τέσσερις εικαστικοί αντλούν έμπνευση από τα εκθέματα, το κτίριο και την ιστορία του και αποτυπώνουν, μέσα από την προσωπική τους ματιά, διαφορετικές πτυχές και θεάσεις.

Ο τίτλος της έκθεσης διευρύνει εννοιολογικά τη δυναμική της συνύπαρξης μέσα από νέες αναπαραστάσεις, ένα “μουσείο” μέσα στους χώρους ενός Μουσείου.

Ο επισκέπτης κυριολεκτικά ανακαλύπτει τα εικαστικά έργα που εκτίθενται μέσα στους χώρους της μόνιμης έκθεσης και συνδιαλέγονται με το Μουσείο.

Οι εικαστικοί που συμμετέχουν είναι οι: Λιάνα Κρανιώτου, Κωνσταντίνος Παπαργύρης, Πάρης Μακρής, Ελένη Σαρλή, Αντιγόνη Καψάλη, Στέλλα Κακάβα, Θεοδώρα Τσιάτσιου, Κωνσταντίνος Δουλούδης, Ιωάννης Ντάκος, Αθανασία Παπατζέλου, Ζωή Σεϊτάνη, Αχιλλέας Ζάζος, Κατερίνα Γκρίμπα, Ιφιγένεια Σδούκου, Ήβη Σαμαρά, Νίκος Μάτας, Ζωή Ζηπέλα, Χρήστος Λάσκαρης, Μαρία Ελένη Θαλασσινού, Έλλη Κυριαζή, Μαρία Παναγιώτου, Δήμητρα Εξάρχου, Άρτεμις Διαμαντή, Γεωργία Μπλιάτσου,

Εγκαίνια έκθεσης: Σάββατο 30-11-2019 στις 20:00 στο Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων, Μύλος του Παππά. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 12-1-2020.

Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων, Μύλος του Παππά, Γεωργιάδου 53, Λάρισα. Τηλ. 2410 530083

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη- Κυριακή 10:00-14:00, Τετάρτη-Παρασκευή 18:00-21:00.

 

 

Comments (0)

Tags: , ,

Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων: Μύλος, το χθες και το σήμερα

Posted on 13 Μαΐου 2019 by admin

Η Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών και το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων, στο πλαίσιο εορτασμού της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, διοργανώνει την καλλιτεχνική εκδήλωση “Μύλος: το χθες και το σήμερα”, την Πέμπτη 16 και την Παρασκευή 17 Μαΐου 2019 στις 20:00, στον χώρο του Μουσείου.

Οι φορείς και οι ομάδες που δραστηριοποιούνται στους χώρους του Μύλου θα συμπράξουν καλλιτεχνικά μέσα στους χώρους της έκθεσης  ρίχνοντας φως στο “χθες και το σήμερα” του Μύλου.  Πρόκειται για έναν “διάλογο” ανάμεσα στους ανθρώπους, το κτίριο και τα μηχανήματα, μέσα από τον σύγχρονο χορό, το θέατρο, το κουκλοθέατρο και τη μουσική.

 

16 Μαΐου 2019

20:00-20:15 Χαιρετισμοί – Εισαγωγή

 

20:20-20:30 ΣμουΘ – “To χθες και το σήμερα στα χέρια μας”

Συνθέτοντας το λόγο, το χορό και τη μουσική, η μικρή αυτή παρουσίαση αφηγείται το χθες και το σήμερα αυτού του χώρου, του Μύλου, που από βιομηχανικό συγκρότημα με σημαντική πορεία εξελίχθηκε σε κυψέλη πολιτισμού.

Το αποτύπωμα των ανθρώπων που εργάστηκαν και πέρασαν από αυτό τον ιδιαίτερο χώρο καθώς και η ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, έρχονται να βρουν τη θέση τους στα «χέρια» του ΣμουΘ.

Παρουσιάζουν οι ομάδες των εργαστηρίων combo, χορού και εναέριων ακροβατικών του ΣΜουΘ σε καλλιτεχνική επιμέλεια των εκπαιδευτών: Μαρία Δεληγιάννη, Φίλιππο Ζούκα, Αγγελική Μέλη, Κατερίνα Μπέκου, Δέσποινα Μπουνίτση, Θανάση Σαλιαμπούχο.

 

20:40-20:50 Δημοτική Σχολή Μπαλέτου – «Γρανάζια»-  μουσική: Alexander Mosolov

Η χορογραφία είναι εμπνευσμένη από την κίνηση μηχανών και εργατών σε βιομηχανικούς χώρους, όπου η ακρίβεια και ο συντονισμός χαρακτηρίζουν την επαναλαμβανόμενη παραγωγική διαδικασία.

Χορογραφία-διδασκαλία: Δανάη Χριστακάκου

Χορεύουν:   Χλόη Βαλδούμα,  Γεωργία Γραμμένου, Καλιάννα Δημήρη,  Πετρούλα Δρέντζα,  Χρύσα Ευθυμίου, Στέλα Κατσαρού, Θεοδώρα Νότα, Ελίνα Παπαϊωάννου, Μαρία-Ειρήνη Ριζοπούλου, Ορφέας Σαραντόπουλος, Χρύσα Στράτου, Μιχαέλα Χάμου, Μαρία Χριστώνη,  Γλυκερία Τηλιού (τάξη Φυτωρίου Junior)

 

21:00-21:10 Δημοτικός Κουκλοθίασος Τιριτόμπα – “Το μαγικό φασόλι”

Ένα παλιό ελληνικό λαϊκό παραμύθι σε διασκευή, σκηνοθεσία και κατασκευή κούκλας της Φωτεινής Καλούδη.

Η παράσταση εντάσσει στο κείμενο κουκλοθέατρο  και αφηγηματικά μέρη , μαζί με μουσική, φωτισμούς και παραδοσιακό τραγούδι.

Ένα καλοκάγαθο ζευγάρι φτωχών ηλικιωμένων βρίσκει τυχαία ένα μαγικό φασόλι που γίνεται μια πελώρια φασολιά. Η φασολιά τους οδηγεί στην Καλή Μοίρα που τους χαρίζει τρία δώρα! Πώς θα εξελιχθεί το παραμύθι; Θα συνεχίσουν οι ήρωες της ιστορίας μας να ζητούν τη βοήθεια της Καλής Μοίρας ή θα πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους;

 

21:20- 21:30 Φιλαρμονική Δήμου Λάρισας

Ένα μουσικό ταξίδι με “Άρωμα Ελλάδας”. Γνωστές και αγαπημένες μελωδίες, στην αυλή  του Μύλου, μας μεταφέρουν νοερά στη Λάρισα των προηγούμενων δεκαετιών, υπό τη μουσική διεύθυνση του αρχιμουσικού Γ. Μηνά.

 

17 Μαΐου 2019

20:00-20:10 Εισαγωγή

20:10-20:20 ΣμουΘ – “To χθες και το σήμερα στα χέρια μας”

Συνθέτοντας το λόγο, το χορό και τη μουσική, η μικρή αυτή παρουσίαση αφηγείται το χθες και το σήμερα αυτού του χώρου, του Μύλου, που από βιομηχανικό συγκρότημα με σημαντική πορεία εξελίχθηκε σε κυψέλη πολιτισμού.

Το αποτύπωμα των ανθρώπων που εργάστηκαν και πέρασαν από αυτό τον ιδιαίτερο χώρο καθώς και η ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, έρχονται να βρουν τη θέση τους στα «χέρια» του ΣμουΘ.

Παρουσιάζουν οι ομάδες των εργαστηρίων combo, χορού και εναέριων ακροβατικών του ΣΜουΘ σε καλλιτεχνική επιμέλεια των εκπαιδευτών: Μαρία Δεληγιάννη, Φίλιππο Ζούκα, Αγγελική Μέλη, Κατερίνα Μπέκου, Δέσποινα Μπουνίτση, Θανάση Σαλιαμπούχο.

 

20:30-20:40 off art – “Βάρδια”

performers: Κατερίνα Χονδρού, Θεόφιλος Χατζηαριστεράς

Μουσική σύνθεση: Αποστόλης Γιάγκος (ήχοι των μηχανών του Μουσείου Σιτηρών και Τσέλο)

Ποίηση: Γ. Αθάνας -”Νυχτερινή σιγαλιά”

διάρκεια: 9:00 λεπτά

20:50 -21:00  Ομάδα In ActuΕικόνες σε κίνηση

Ο σύγχρονος χορός συνομιλεί με τις φωτογραφίες του Τάκη Τλούπα. Με αφετηρία τις εικόνες, ξεκινά μια διαδρομή παρατήρησης, αλληλεπίδρασης και έκφρασης που αναζητά να βάλει τις εικόνες και την  ιδιαίτερη ατμόσφαιρά τους σε κίνηση και να τις επιστρέψει στο κοινό μέσα από την ορχηστική τέχνη.

Δημιουργική ομάδα: Δήμητρα Ζαχαρούλη, Γεωργία Καραγκούνη, Μαρία Καπρίνη, Ιωάννα Λαγού, Χαριτίνη Λιόντου, Αθηνά Μανώλη, Δέσποινα Μπουνίτση, Ρούλα Πίκουλα, Νάντια Σάββα, Βασιλική Σουλτούκη

 

21:00-21:20 Θεσσαλικό Θέατρο – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.  Λάρισας 

Θεατρικό δρώμενο με τον τίτλο «Ψωμί». Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί του Θεσσαλικού Θεάτρου: Θανάσης Ζέρβας, Χρίστος Κορδελάς, Μαρσέλα Λένα και Ηρακλής Τζαφέτας.

 

Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στους χώρους της έκθεσης του Μουσείου.

Για περισσότερες πληροφορίες: Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων , 2410 530083 Τρίτη – Κυριακή (εκτός Δευτέρας)  10:00-14:00, Τετάρτη – Παρασκευή 18:00-21:00.

 

 

 

Comments (0)

Tags: , ,

Επίσκεψη γνωριμίας στο Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων

Posted on 12 Οκτωβρίου 2018 by admin

Η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λάρισας διά του γραφείου Εκπαιδευτικών Θεμάτων, σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Επιστημών και το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων, πραγματοποίησε με επιτυχία την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου επιμορφωτικό σεμινάριο για εκπαιδευτικούς.
Στο πλαίσιο του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί περιηγήθηκαν στις ενότητες της μόνιμης έκθεσης του νεοσύστατου Μουσείου και γνώρισαν την ιστορική πορεία του αλευρόμυλου και τη βιομηχανική επεξεργασία των σιτηρών μέσα από αυθεντικά μηχανήματα, ψηφιακά και διαδραστικά εκθέματα και τη φωτογραφική έκθεση του Τάκη Τλούπα.
Ακολούθησαν σύντομες εισηγήσεις της κ. Κ. Χατζημίχου, Υπεύθυνης Σχολ. Δρ. Π.Ε. Λάρισας, της κ. Κ. Κόντσα, αρχαιολόγου και του εκπαιδευτικού κ. Κ. Πέτρου, με επίκεντρο την προετοιμασία και την επεξεργασία (το πριν και το μετά) της επίσκεψης σχολικών ομάδων στο Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων.
Τις εργασίες της ημερίδας παρακολούθησαν ο Κ. Σπανός και η παιδαγωγική ομάδα του Κ.Π.Ε. Κισσάβου Ελασσόνας και ο κ. Χατζηλέλεκας, Συντονιστής Εκπαιδευτικού Έργου.
Εκ μέρους του Δήμου Λαρισαίων, απηύθυνε χαιρετισμό η κ. Φ. Καλοκαιρινού, υπεύθυνη του Λαογραφικού Ιστορικού Μουσείου Λάρισας, ενώ παρευρέθηκε και η κ. Φ. Πιταράκη, Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτισμού Δήμου Λαρισαίων.
Το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων είναι ανοιχτό για το κοινό καθημερινά Τρίτη-Κυριακή 10:00-14:00 και Τετάρτη- Παρασκευή 18:00-21:00.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Comments (0)

Tags: , ,

Το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων ανοιχτό για το κοινό!

Posted on 11 Σεπτεμβρίου 2018 by admin

Το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων στον Μύλο του Παππά άνοιξε τις πύλες του για τους μικρούς και μεγάλους επισκέπτες που επιθυμούν να περιηγηθούν στους χώρους του πρώτου Βιομηχανικού Μουσείου της Λάρισας.
Οι ενότητες της έκθεσης παρουσιάζουν την ιστορική πορεία του αλευρόμυλου και τη βιομηχανική επεξεργασία των σιτηρών μέσα από αυθεντικά μηχανήματα, ψηφιακά και διαδραστικά εκθέματα και πλούσιο εποπτικό υλικό.
Η τελευταία ενότητα παρουσιάζει την προμηχανική καλλιέργεια μέσα από επιλεγμένο φωτογραφικό υλικό του φωτογράφου Τ. Τλούπα.
Το Μουσείο λειτουργεί από Τρίτη έως Κυριακή, 10:00-14:00 και απογευματινές ώρες 18:00-21:00 από Τετάρτη έως Παρασκευή.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
Για οργανωμένες επισκέψεις σχολείων και άλλων ομάδων, απαραίτητη η προσυνεννόηση με το προσωπικό του Μουσείου.

Comments (0)

Tags: , ,

Οι πρώτοι επισκέπτες στο Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων στον Μύλο του Παππά

Posted on 31 Αυγούστου 2018 by admin

Τους πρώτους επισκέπτες τους υποδέχθηκε το Μουσείο Σιτηρών και Αλεύρων, που βρίσκεται στο Μύλο του Παππά. Τα νέο εντυπωσιακό και σύγχρονο Μουσείο, που θα εγκαινιαστεί επισήμως το Φθινόπωρο, άνοιξε τις πόρτες του για να υποδεχθεί παιδιά της πόλης που συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Κατασκήνωση στην Πόλη», αλλά και τον δήμαρχο Λαρισαίων Απόστολο Καλογιάννηκαι τους αντιδημάρχους Πάνο Σάπκα και Δημήτρη Δεληγιάννη.
Οι πρώτοι «επίσημοι» επισκέπτες ξεναγήθηκαν στους χώρους του Μουσείο και ακολουθώντας μια συγκεκριμένη πορεία διαμόρφωσαν μια ολοκληρωμένη εικόνα για την διαδικασία επεξεργασίας του σιταριού από την παραγωγή, την συγκέντρωση έως την άλεση και την παραγωγή του αλεύρου. Εξάλλου, το σιτάρι αποτέλεσε το κύριο προϊόν του Θεσσαλικού κάμπου, σύμβολο ζωής και ανάπτυξης από την αρχαιότητα έως σήμερα.

Στο Μουσείο υπάρχει μια παρουσίαση :

• Της καλλιέργειας του σιταριού, της συλλογής και αποθήκευσης του από τα παραδοσιακά μέσα, το αλεύρι και το δρεπάνι μέχρι τις σύγχρονες
θεριζοαλωνιστικές μηχανές.
• Της επεξεργασίας του σιταριού και της άλεσης του από τις μυλόπετρες έως τις μηχανές και τους σύγχρονους αλευρόμυλους
• Των προϊόντων του σιταριού και του αλεύρου και των τρόπων παραγωγής ψωμιού.

Η παρουσίαση αυτή περιέχει :

• Φωτογραφίες καλλιεργειών σιταριού στις διάφορες εποχές του χρόνου στον Θεσσαλικό κάμπο.
• Φωτογραφίες – αφίσες από της επεξεργασία του σιταριού και την άλεση του, με παραδοσιακά αλλά και με σύγχρονα μέσα.
• Εκθεση μηχανημάτων ή τμημάτων μηχανών που σώθηκαν από το παλαιό εργοστάσιο του Μύλου μετά τη πυρκαγιά
• Εκθεση μηχανημάτων παλαιών που προτείνεται να αγοραστούν από άλλους παλαιούς αλευρόμυλους ώστε να δοθεί στον επισκέπτη μια ολοκληρωμένη εικόνα ενός αλευρόμυλου των αρχών του αιώνα.
• Φωτογραφίες των παλαιών μηχανημάτων στις παλαιές θέσεις τους με
επεξήγηση του ρόλου και τρόπου λειτουργίας τους.
• Κείμενα που θα κατευθύνουν τον επισκέπτη και θα εξηγούν όλη τη διαδικασία καλλιέργειας και επεξεργασία του σιταριού έως την παραγωγή αλεύρου από τα αρχαία χρόνια έως σήμερα.
• Κείμενα, φωτογραφίες και διαγράμματα που θα εξηγούν τη λειτουργία του συγκεκριμένου αλευρόμυλου.
• Προβολή ντοκιμαντέρ σε μεγάλες επίπεδες οθόνες για την καλλιέργεια του σιταριού και την παραγωγή αλεύρου.
• Προβολή βίντεο με συνεντεύξεις από εργαζόμενους στην παλιά
αλευροβιομηχανία, αλλά και από μέλη της οικογένειας Παππά.
• Προβολή εικόνων σε ειδικές οθόνες, αλλά και στους τοίχους ή σε μεγάλες επιφάνειες του Μουσείου από στιγμιότυπα από την παραγωγή αλεύρου αλλά
και από τις γεωργικές εργασίες της καλλιέργειας του σιταριού.

Επίσης σε ειδικές αίθουσες υπάρχει :

• Παρουσίαση της ιστορίας της πόλης μέσα από παλιές φωτογραφίες του σημαντικού φωτογράφου της πόλης αείμνηστου Τάκη Τλούπα.
• Παρουσίαση της ιστορίας του κτιρίου του Μύλου, και των διαδοχικών φάσεων οικοδόμησης του μέσα από σχέδια και διαγράμματα του κτιρίου.
• Κατασκευή και έκθεση μακέτας του κτιρίου όπου θα φαίνεται και όλη η
παραγωγική διαδικασία.

Για περισσότερες πληροφορίες για την λειτουργία του Μουσείου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 2410 530083

Comments (0)

Δημήτρης Μητροπάνος - Ποιος φταίει μη ρωτάς
Πασχάλης Τερζής - Θα το συνηθίσεις
Σταμάτης Γονίδης - Τι δεν έχω εγώ
Γιάννης Πλούταρχος - Αχ κορίτσι μου
Χρήστος Αντωνιάδης - Δεν είσαι εσύ
Βασίλης Καρράς - Ποια με καταράστηκε
Λευτέρης Πανταζής - Σε νοσταλγώ
Πάνος Κιάμος - Πως θα την βγάλω
Πάολα - Γίνε μαζί μου ένα
Παντελής Παντελίδης - Αν είσαι εκεί

 


Δεκέμβριος 2019
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031EC